澳门微尼斯人手机版_澳门微尼斯人官网下载

您的位置:澳门微尼斯人手机版 > 影视影评 > 当你努力到流下了幸福的泪水,你要再门外徘徊

当你努力到流下了幸福的泪水,你要再门外徘徊

2019-07-29 09:44

在自己看了一遍,又陪伴学生看了三遍《当幸福敲门》之后,我觉得必须写点什么了。用一个学生在周记中的话说,I must write down something after I have watched this movie。

    必须坦白,“再”字是原先打错了,却偶然有一种不耐烦及不顾语法的味道,所以我欣然。这是我看了《The Pursuit of Happyness》(《当幸福来敲门》)的直接感受。被骗了,是另外的附加感受,我以为他是能够给我良好心情的向上力量。
 
    影片的名字和那句“改编自真实故事”吸引了我,耳边悠扬的音乐更激起我看下去的冲动。所以当在两碟之间,已经体会到沉重之后,我还是冀望接下来,一切都会好起来的,幸福要来敲门。可是在随后的时间里,还是任由看似无穷无尽的倒霉事把我的心压得喘不过气来。我开始怀疑,幸福真的会来敲门吗,即使依然相信,影片会给我一个苦尽甘来的结局。
    当最后,Chris迅速地抹去眼里的湿润,冲出投资公司,旁白响起“生活的这一部分,这一小部分,叫做幸福”时,我却在想那最终没有被录用的十九个,幸福又敲了谁的门,里面有多少窘迫的Chris。我真的不知道。生活不像好莱坞,给予我们沉重而不保证一个美好的结局。我久久地回忆Chris生活的曲折,联想到其他的许多,幸福在这一刻像投进湖里的方糖,在乏味的水中弥漫,味道很淡很淡。
    也许是因为我英文不好,所以现在才注意到,译名出了很大的错,其实幸福不会随便地来敲门,幸福是需要Pursuit(追求)的。但即便是追求,Chris真的就追求到了幸福吗,影片最后给了我们一组事实,说Chris在哪一年成立自己的投资公司,在哪一年卖出价值几百万的小部分股票,给我强烈的幸福就是金钱财富的错觉,即使Chris跟小Christopher的对话也没有冲淡我的这种感觉。随之想起,在收容所里,小Christopher跟Chris说“Dad,I love you !”时,Chris难道是不幸福的吗?或许,影片应该叫“The Protection of Happyness”(或者无厘头而贴近结局的叫“The Pursuit of Wealth”),金钱是保护幸福的一种手段,是达到幸福的现实道路,却不是达到幸福的真实道路。
  
    只是喜欢开头不久,Chris向托儿所工人纠正happiness拼写说的那句台词:“There is no Y in happiness, there is an I”。幸福里没有why,只有I。可是片名里面,Happyness还是Happyness,是因为导演也还是不知道幸福是什么吗?我也只是知道,如果只是等着幸福来敲门,那么他还会一直再门外徘徊。
 
经典台词:
    Chris:There is no Y in happiness, there is an I
      
Chris:Don't ever let somebody tell you: you can't do something, not even me,all right?
Christopher:All right.
Chris: You get a dream, you get to protect it.People can't do something themself,they want to tell you: you can't do it.you want something, go get it,appear it.
  
  
Chris:When I was young and I got an A in a history test, whatever I can get this good feeling about all the thing that all I could be, and that will never became anyother of them.

习大大说“幸福都是奋斗出来的!”

  《当幸福敲门》,英文名字ThePursuitofHappyness,其实是部简单的电影,情节也简单。无关爱情,非科幻,非枪战,不恐怖。就是一个男人,从倒霉到成功的过程。

去追求,才有幸福。

  就是这么简单。

幸福和你之间是有扇门的。

  这是一部由真实故事改编的电影,主人公Chris Gardner。

《The Pursuit of Happyness》中文名译作《当幸福来敲门》,窃以为不妥,但是本文中仍然沿用此中文译名,以方便阅读。

  这个叫ChrisGardner黑人,有着黑人典型的厚嘴唇,一眼看去憨厚,甚至傻乎乎的样子。当人群中,他别无二致。

“The Pursuit of Happyness”,重点应该在“pursuit”,整部影片是在讲“pursuit”,而不是“happyness”。

  影片开始,他去幼儿园接自己五岁的孩子-一个卷发,大头的男孩回家。在幼儿园的墙上-不知谁涂鸦-有一个单词Happyness。他告诉旁边的清洁工,这个单词应该是happiness,应该把y变成i。

澳门微尼斯人手机版,影片中的一句话,抖机灵的翻译,我觉得挺好: (There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness") 幸福里只有爱,幸福里没有“why”。

  从这一个细节,可以看出,这是个较真儿的男人。

《当幸福来敲门》是由加布里尔·穆奇诺执导,威尔·史密斯等主演的美国电影。影片取材真实故事,主角是美国黑人投资专家Chris Gardner,电影根据他传奇的奋斗史改编。

  Chris接孩子时,手里还提着一个东西-骨密度测试仪。其实,他走到哪里都提着它,因为这是他的生活之道。这种机器,能比X光透视出更清晰的图片,价格却是两倍。因此,没有医生想买。他孤注一掷地把所有积蓄都投在上面。要交房租,要送孩子去幼儿园,一个月必须卖掉两台机器,如果违规停车被罚款,要再卖掉一台。而他,却连续两个月没有一台都没有卖出去。他的老婆,每天工作十六个小时。

《当幸福来敲门》中,Chris Gardner的生活镜头,基本上都是暗色调,这也衬托了他昏暗的底层生活。影片的音乐,配合画面的剪辑,把情节的曲折演绎到淋漓尽致。在生活向好时,音乐起了节奏,画面推进,转而低缓,承接到下一个节点当中。

  他去一个很有名的证券公司应聘。表格的教育一栏,在高中之后,还有三行。他说自己根本用不到这个。

魔方和“时光穿梭机”两条辅线,很好地推动了故事的发展,主线则是Chris Gardner的艰苦奋斗史。

  但是,他竟然得到了面试通知。

影片的开头,讲述Chris Gardner一家简单而平凡的生活。原本平静的家庭,因为贫穷,矛盾不断积累,直到某一天,妻子对未来失去了希望,对Chris Gardner 丧失了信心。原本的期待,化作了怨念;Chris Gardner的努力,化作了怨怼。被贫穷侵蚀到薄弱不堪的生活小屋,开始破裂。

  这毕竟是个好消息。但是在此之前,他的老婆,已经收拾好离开了。离开这个让她感觉不到一点幸福的家。

当你身处困境,你永远不知道,什么时候才是最糟糕的。

本文由澳门微尼斯人手机版发布于影视影评,转载请注明出处:当你努力到流下了幸福的泪水,你要再门外徘徊

关键词: